Le Morvan, comme toutes les terres de villages et de
hameaux, est riche de contes, de légendes et de récits, dont
beaucoup circulent depuis qu'Adam a rencontré Ève. Certains
sont le fruit d'une imagination alimentée par des histoires plus
anciennes. D'autres ont été imaginés sur le coin d'une table,
arrosés par une tournée de canons et de bonne humeur. On
pourrait croire que tout ceci ne sert pas à grand' chose, si ce
n'est à donner quelque émotion ici et là. Détrompez-vous,
ces historiettes nous disent beaucoup sur le Morvan et les
Morvandiaux. Ilker Caliskan, pour les dessins, et Philippe Berte-Langereau, pour les textes, se sont couplés sous le joug pour tracer ce sillon de contes et récits, souhaitant que la récolte soit bonne.
Originaire de Saint-André-en-Morvan, Philippe Berte-Langereau
recueille depuis une cinquantaine d'années des documents sur le Morvan. Il a écrit de nombreux ouvrages sur sa région et ses habitants, dont huit aux Éditions Sutton.
Peintre, dessinateur et professeur de Lettres et Civilisations anglophones, Ilker Caliskan est l'illustrateur de Vindicta, série de bandes dessinées historiques parue chez YIL Édition, et de Jeunesses au maquis en collaboration avec le musée de la Résistance en Morvan.
